These charming little mini-toasts from France are the perfect compliment to cheeses, charcuterie & accompaniments